African Language Translation & Localization Services
Africa’s linguistic richness is unmatched; with over 2,000 spoken languages, every word carries a cultural story. At Omarize, we help global brands, NGOs, and organizations speak Africa’s many languages with precision, emotion, and cultural authenticity.
Our expert linguists and localization specialists combine native-level fluency with industry-specific expertise to ensure your message reaches hearts, not just ears. Whether you’re launching a campaign in West Africa, expanding operations in Southern Africa, or translating documents for East African markets, Omarize delivers the right words, tone, and cultural nuance every time.
Connecting Africa Through Words
From business proposals and legal contracts to medical reports, training materials, and marketing campaigns, our African language solutions ensure your message is accurate and local. Our native linguists specialize in translation, but that’s just the start, each project includes careful editing and proofreading to refine tone and clarity. For creative materials, our transcreation experts adapt your brand voice and messaging to fit local audiences while keeping your global identity intact.
For media and e-learning content, we also handle subtitling, transcription, and desktop publishing (DTP); ensuring that your visuals, layouts, and videos resonate perfectly across African regions and scripts. Whether it’s a corporate brochure, an awareness video, or a multilingual report, Omarize combines language mastery with design and technical precision.
Languages We Cover
Our African language network spans the continent’s major and regional tongues, helping you communicate across borders:
West Africa: Hausa • Yoruba • Igbo • Twi • Fula • Krio • Wolof • Ewe • Bambara
Central Africa: Lingala • Kikongo • Chiluba • Sango • Swahili
East Africa: Amharic • Somali • Oromo • Tigrinya • Kinyarwanda • Kirundi • Luganda • Swahili
Southern Africa: Zulu • Xhosa • Afrikaans • Tswana • Sesotho • Tsonga • Venda • Ndebele • Chewa • Tonga
Island & Coastal Regions: Malagasy • Mauritian Creole • Seychellois Creole • Comorian
Industries We Support
Each translation project is assigned to linguists who understand your industry’s terminology, ensuring consistency and accuracy in every document or video. Our African language services support diverse sectors:
- Legal & Government
- Medical & Healthcare
- Technology & Software
- Education & E-Learning
- Marketing & Advertising
- NGO & Humanitarian
- Film, Media & Entertainment
Why Choose Omarize Africa experts?
- Native African Linguists: Only native speakers who understand local idioms,
expressions, and cultural sensitivities. - All-in-One Language Partner: Translation, editing, proofreading,
DTP, subtitling, transcription, and transcreation under one roof. - Cultural Accuracy: Every word localized for regional dialects
and cultural expectations. - Technology-Enhanced Workflow: CAT tools and QA systems to ensure
accuracy and speed. - Confidentiality & Security: NDA-protected, GDPR-compliant
processes for every project.
Go Global : The African Way
If you’re searching for:
- Translation company in Africa
- Reliable African language translators
- Professional translation services in African languages
- Subtitling, transcription, or transcreation for African markets
You’re in the right place. At Omarize, we don’t just translate; we connect people, ideas, and cultures across the African continent. Get in touch today to request a quote or consultation. Let your message speak the languages of Africa with Omarize.
